Enrique Iglesias was recently interviewed by People en Español, he talked about growing up in a famous household, valuable lessons and touring!
Check out the interview below in Spanish and English:
Spanish –
Enrique Iglesias hace un repaso a trayectoria de más de dos décadas en la música en la edición de noviembre de People en Español, en la que aborda con mucha naturalidad los problemas de la fama y la experiencia de crecer en una familia de estrellas.
“Vi la fama de cerca, vi las cosas buenas y las cosas negativas de la fama”, admite el cantante de 41 años en la revista acerca de durante su infancia y adolescencia viviendo a la sombra de su padre, el legendario Julio Iglesias.
Una de las lecciones más valiosas que ha aprendido es disfrutar el momento. “Me encanta Miami porque me he criado aquí y mis amigos están aquí desde la infancia”, dice Iglesias, quien explica que a veces comparte en sus horas libres con su amigo Pitbull, otra estrella del sur de la Florida.
“El mar para mí es importantísimo. No creo que pudiera vivir en una ciudad que no estuviera cerca del mar o en la costa”, añade el cantante, a quien se ve a menudo paseando en barco con su novia, la tenista Anna Kournikova.
Según Iglesias, viajar ya está en su ADN y no le importa actuar en lugares complicados. “He cantando en Turquía varias veces. Turquía hoy está pasando por un momento muy difícil. Hay una gran parte de artistas que han cancelado las giras que tenían por ese lado del mundo. Para nosotros es importante poder seguir visitando esos sitios mientras no haya ningún peligro”, resalta.
“Lo que le digo a mi banda es que hasta en la casa puedo haber peligro. De eso vivimos, eso es lo que hacemos. Viajar por todo el mundo y poder ir a un sitio como Turquía en un momento tan difícil y poder dar un concierto para mí es algo importante. Es un país que ahora mismo lo que necesita es atención por lo positivo y no lo negativo”, agregó.
Tras sus recientes duetos con Wisin (“Duele el corazón”) y Niki Jam (“El perdón”), que han sido éxitos, el cantante sigue en el estudio trabajando en un nuevo disco.
¿Entre sus planes estaría un dueto con Julio Iglesias?
¿Qué dice sobre su pareja y tener hijos? ¡Lo cuenta todo en la nueva edición de People en Español, que sale a la venta este viernes!
English –
Enrique Iglesias takes a look back at his over two decade career in the music business in the November issue of People en Español, in which very naturally addresses the downsides of fame and his experience with growing up in a famous family.
“I saw fame very closely. I saw the good things and the bad things of fame”, admits the 41-year old singer about his childhood and adolescence living in the shadow of his father, the legendary Julio Iglesias.
One of the most valuable lessons he has learned is to enjoy the moment. “I love Miami because I grew up here and my childhood friends are here,” says Iglesias, who explains that he sometimes shares his free time with his friend Pitbull, another star from South Florida.
“The ocean is very important to me. I don’t think I could live in a city that was not near the ocean or on the coast,” added the singer, who is often seen out boating with his girlfriend, tennis player Anna Kournikova.
According to Iglesias, traveling is in his DNA and it doesn’t bother him to go to far places. “I sing in Turkey several times. Turkey today is going through a very difficult time. There is a great deal of artists who have canceled tours they had for that part of the world. For us it is important to continue visiting these sites as long as we’re not put in real danger,” he highlighted.
“What I tell my band is there can be danger in our own homes. This is what we do. Traveling around the world and being able to go to a place like Turkey in a difficult time and to give a concert there is important to me. It is a country that right now we need to give attention to the positive and not the negative,” he added.
After his recent collaborations with Wisin (“Duele el Corazón”) and Nicki Jam (“El Perdón”), which have been hits, the singer is still in the studio working on a new album.
Is there plans for a duet with Julio Iglesias? What does he say about having children with his girlfriend? Read everything in the new issue of People en Español, which goes on sale this Friday!
ENRIQUE-IGLESIAS.ORG 